» 경제 » 페이지 6

“메뉴판 봤을 뿐인데 번역이”…삼성, 인텔리전트 아이웨어 공개

▲인텔리전트 아이웨어 이미지. 사진=삼성전자 “저기, 이거 뭐라고 쓰여 있는 거예요?” 낯선 나라 식당에서 메뉴판을 마주하면 늘 난감하다. 예전 같으면 스마트폰을 꺼내 번역 앱을 켜고, 카메라로 메뉴판을 찍고, 인식되길 기다려야 했다. 삼성전자가 새로 공개한 ‘인텔리전트 아이웨어’를 쓰고 있다면 이 과정이 통째로 사라진다. 안경을 쓴 채 메뉴판을 바라보기만 하면, 인공지능(AI)이 그 자리에서 외국어를 읽어내 음성으로 번역해 들려준다….

자세히 보기

배터리 35% 늘고, 두께 12% 줄었다…“갤럭시 워치 역대 최강”

▲갤럭시 워치 울트라2, 워치9 공개. 사진=삼성전자 삼성전자가 22일(현지시간) 영국 런던 올드 빌링스게이트에서 ‘갤럭시 언팩 2026’ 행사를 열고 ‘갤럭시 워치 울트라2’와 ‘갤럭시 워치9’을 공개했다. 노태문 삼성전자 대표이사 겸 MX(모바일경험)사업부장은 “이번 신제품은 예방적 건강 관리로 사용자가 더 건강한 삶을 누릴 수 있도록 만들어줄 디지털 헬스 경험의 중요한 이정표”라며 “새로운 갤럭시 워치 시리즈는 선제적인 건강 관리를 돕는 실질적인…

자세히 보기

벤츠도, 젠슨 황도 선택했다…OLED가 ‘생존 기술’로 꼽힌 이유

▲데이비드 시에 옴디아 시니어 리서치 디렉터가 21일 서울 강남구 코엑스에서 열린 ‘디스플레이 비즈니스 포럼’에서 세 번째 기조연설을 하고 있다. 사진=김하나 기자 “OLED에 참여하지 않고 있다면 최악의 시나리오를 생각해봐야 합니다. 앞으로 몇 년 안에 디스플레이 산업에서 완전히 밀려날 수도 있습니다.” 데이비드 시에 옴디아 시니어 리서치 디렉터는 21일 서울 강남구 코엑스에서 열린 ‘디스플레이 비즈니스 포럼’ 세 번째…

자세히 보기

AI發 메모리 대란 속 韓 디스플레이, 살길은 ‘하이엔드’뿐

▲글로벌 시장조사기관 옴디아(Omdia)의 데이비드 시에(David Hsieh) 시니어 디렉터. 사진=신은서 인턴기자 디스플레이 산업이 ‘성숙 산업’이라는 꼬리표를 떼어내고 있다. AI발 메모리 대란이 스마트폰·TV용 패널 공급망을 흔들고, 8.6세대 RGB OLED와 잉크젯 프린팅(IJT) 등 차세대 기술을 둘러싼 한·중·대만의 신경전이 갈수록 치열해지는 중이다. “노병은 죽지 않는다”는 말처럼, “인간에게 눈이 있는 한 디스플레이는 결코 사라지지 않을 필수 인터페이스”라는 게 업계 원로의…

자세히 보기

HD현대오일뱅크, 판교서 윤활유 전문 플래그십 스토어 오픈

▲현대엑스티어 판교에서 HD현대오일뱅크 관계자가 방문한 고객에게 프리미엄 엔진오일 제품을 소개하고 있다. 사진=HD현대오일뱅크 HD현대오일뱅크가 윤활유 전문 플래그십 스토어를 통해 자사 브랜드 ‘현대엑스티어’의 고객 접점 확대에 나섰다. HD현대오일뱅크는 프리미엄 윤활유 제품 판매와 엔진오일 교환 서비스를 제공하는 플래그십 스토어 ‘현대엑스티어 판교’를 오픈했다고 21일 밝혔다. 신규 오픈한 현대엑스티어 판교는 HD현대오일뱅크의 프리미엄 엔진오일 라인인 ‘현대엑스티어 TOP PAO’ 제품들을 경험할 수…

자세히 보기

호르무즈에 엇갈린 해운업 희비…유조선 ‘뛰고’ vs 컨테이너·벌크 ‘숨 고르기’

▲해운업계 주간 시황 그래프. 자료=한국해양진흥공사(KOBC) 중동의 군사적 긴장이 해운 시장 운임 지형도를 흔들고 있다. 원유 수송로를 둘러싼 공급 차질 우려로 유조선 운임은 가파르게 오른 반면, 컨테이너선과 건화물선은 선복 증가와 화물 수요 둔화로 조정 국면에 접어들었다. 21일 한국해양진흥공사에 따르면, 초대형 원유 운반선(VLCC)과 석유 제품 운반선 운임은 중동 리스크를 타고 상승했다. 반면 컨테이너와 건화물선 운임을 나타내는 주요…

자세히 보기

원전·공항 ‘미승인 드론 비행’ 누적 1230건…적발 이후 처분은 ‘깜깜이’

▲드론 비행 금지 구역. 일러스트=연합뉴스 비행이 제한된 공역에서 승인을 받지 않고 드론을 운항한 사례가 누적 1000건을 넘어선 것으로 나타났다. 드론 보급이 빠르게 늘어나고 있는 가운데, 적발 이후 행정처분 결과가 제대로 관리되지 않고 있다는 지적도 제기됐다. 21일 항공안전기술원(KIAST)가 발간한 ‘2025년 드론 산업 실태 조사 보고서’에 따르면, 2016년부터 2024년까지 적발된 드론 위규 비행은 총 1344건에 달하는 것으로…

자세히 보기

전기료 아끼려면 이 에어컨?…삼성이 8년 연속 에너지대상 받은 이유

▲’에너지대상’을 수상한 삼성전자 ‘비스포크 AI 무풍콤보 갤러리 프로’ 에어컨 라이프스타일 이미지. 사진=삼성전자 삼성전자가 사용자의 부재 여부를 감지해 냉방을 자동으로 조절하는 등 AI와 센서로 에너지 사용을 최적화한 에어컨으로 ‘올해의 에너지위너상’ 에너지대상을 8년 연속 수상하는 성과를 냈다. 삼성전자는 24일 이 제품이 에너지 절감이 뛰어난 고효율 제품에 수여되는 ‘에너지대상’과 ‘기후에너지환경부 장관상’을 함께 받았다고 밝혔다. 삼성전자는 이번 시상식에서 이…

자세히 보기

“이것도 AI가?”…LG전자가 상 휩쓴 이유

▲LG전자가 대상 3개를 비롯해 총 12관왕을 차지하며 10년 연속으로 ‘올해의 에너지위너상’ 업계 최다 수상 기록을 달성했다. 사진은 대상과 한국에너지공단 이사장상에 선정된 LG 이페이퍼(E-paper) 디스플레이(왼쪽 상단), 대상을 받은 LG 디오스 AI 오브제컬렉션 식기세척기(왼쪽 하단), 대상과 기후에너지환경부 장관상을 받은 LG 휘센 AI 오브제컬렉션 타워I 에어컨(오른쪽). 사진=LG전자 LG전자가 에어컨의 온습도를 동시에 잡고, 식기 오염도를 스스로 판단해 세척하는 등…

자세히 보기

‘여권형’ 갤럭시 Z 폴드8 나온다…삼성, ‘갤럭시 글라스’도 첫 공개

▲갤럭시Z 폴드8 더미의 모습. 사진=IT 팁스터 아이스유니버스 X 삼성전자가 22일(현지시각) 영국 런던에서 ‘갤럭시 언팩 2026’을 열고 신형 폴더블 스마트폰과 스마트워치, 스마트글라스를 공개한다. 생성형 인공지능(AI) 확산으로 대화면 수요가 커지며 폴더블폰 시장이 올해 20% 성장할 것으로 전망되는 가운데, 삼성전자는 처음으로 여권형(와이드형) 디자인을 선보이며 애플·화웨이와의 ‘북타입 폴더블 대전’에 본격 나선다. 동시에 첫 자체 스마트글라스 ‘갤럭시 글라스’로 80% 점유율의…

자세히 보기